Xerox
Xerox
Atlas Contact, 2023
‘Dit romandebuut onderstreept Veldmans onmiskenbare schrijftalent’
De Groene Amsterdammer
‘Veldman heeft haar eigen toon, onderkoelde humor (…) Fien Veldman heeft veel te vertellen’
Nederlands Dagblad
‘Absurdistisch en vindingrijk (...) Veldman weet wel raad met hedendaagse culturele fenomenen. En ze benadert ze steeds opnieuw scherpzinnig en verrassend’
Tzum
‘Een scherp boek vol rake observaties’
De Lage Landen
‘Heldere, droogkomische alinea’s, vol rake typeringen en goed onderbouwde analyses van de kantoorcultuur’ Het Parool
‘Een mooi, bij vlagen absurdistisch en ontroerend debuut’
Boekenpost
XeroxHanser Verlag, 2024
vert. Christina Brunnenkamp
‘Ein kleines Meisterwerk’
Handelsblatt
‘Veldman schreibt hinreißend von der Zuneigung zu einer Maschine. Und von den elenden Bürojobs unserer Gegenwart – in denen viel geschieht, aber ohne rechten Sinn’
Die Zeit
‘Ein grandioser Debütroman’
Denis Scheck, Druckfrisch
‘Ein herrlich skurril-satirisches Romandebüt’
Tagesspiegel
‘Als hätte sich hier eine Psychoanalytikerin mit Karl Marx verbunden, um einen originellen, gesellschaftskritischen Roman zu schreiben’
CH Media
‘Die kafkaeske Geschichte einer Startup-Angestellten – pointiert und unwiderstehlich lakonisch aufgeschrieben’ Welt am Sonntag
Hard Copy
Head of Zeus / Bloomsbury, 2024
vert. Hester Velmans
Best Books of 2024
The Australian & Irish Times
Best Translated Fiction 2024
Foyles
‘Mesmerising’
The Australian
‘A talented new voice worth paying attention to’
Irish Times
‘Poignant (…) wonderfully entertaining’
South African Daily Dispatch
‘Many astute observations about loneliness and class attitudes (...) very funny on the tedium of office life’
Irish Independent
‘The tight, earnest prose brings the reader right onto [the narrator’s] side’
Electric Literature